Memoria documental · Genealogía · Azores · San Carlos · 27 generaciones
Primitivo Rosauro Páez Gutiérrez — la línea Páez, de las Azores a San Carlos
Una investigación documental de Federico Rodríguez Páez reconstruyó seiscientos cuarenta años de la línea Páez: veintisiete generaciones documentadas, desde el Portugal del siglo XIV y la Ilha da Graciosa, en las Azores, hasta un herrero de San Carlos nacido en Garzón en 1910. Su abuelo.
El acta que abrió la puerta
En septiembre de 1910, en la oficina del Juzgado de Paz de Garzón, un hombre que no sabía escribir dictó el nacimiento de su hijo. Se llamaba Peregrino Páez: treinta y un años, oriental, propietario, vecino de la 7.ª Sección del Departamento de Rocha. Declaró que el 30 de agosto, a las nueve de la noche, en su propia casa, había nacido un varón. Le habían puesto Primitivo Rosauro. Como Peregrino no sabía firmar, firmó por él un comerciante de veinticuatro años, Luis E. Amorín. El acta llevó el número 37.
Ese papel permaneció más de un siglo en un archivo del Registro Civil. Ningún miembro vivo de la familia lo tenía. En una sola foja quedaron atrapadas tres generaciones: el niño, los padres —Peregrino Páez y Domitila Gutiérrez— y los cuatro abuelos. El nombre del recién nacido tampoco era casual: Primitivo es la forma masculina de Primitiva, la abuela paterna muerta cuatro años antes. El nombre viajó de la difunta al recién nacido, como hacen las familias que no escriben: poniendo nombres.
Seiscientos años hacia atrás
A partir de esa acta, la investigación remontó la línea paterna a través de los registros parroquiales de San Carlos Borromeo y Nuestra Señora de los Remedios, y de los archivos de la Ilha da Graciosa, en las Azores —el Centro de Conhecimento dos Açores y la Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Angra do Heroísmo—, hasta documentar veintisiete generaciones por apellido.
El resultado une dos fundaciones separadas por cuatrocientos años y un océano. En un extremo, Afonso Furtado, nacido en 1347 cerca de Lisboa, Capitão-Mor do Mar —comandante de la flota portuguesa— y emisario de la corona a Inglaterra tras el Tratado de Windsor, la alianza más antigua del mundo todavía en vigor. En el medio, la Ilha da Graciosa, de donde la rama Páez salió llevando el mar en el nombre: Páez, patronímico de Payo, Pelayo, del latín Pelagius, del griego pélagos —mar abierto—. Páez significa hijo del hombre del mar. En el otro extremo, Manuel Páez Dávila, identificado por la investigación como Poblador Fundador de la Villa de San Carlos en 1763 y ancestro directo de Primitivo.
Una familia que llevaba el mar en el nombre salió de una isla rodeada de agua, cruzó el Atlántico y fundó un pueblo. Ciento cincuenta años después, uno de sus descendientes nacía en Garzón sin que nadie recordara ya de dónde venía el apellido.
El herrero de San Carlos
Primitivo Rosauro Páez Gutiérrez creció en el campo del este uruguayo, se trasladó a San Carlos —el pueblo que su propio antepasado había fundado, sin saberlo— y allí formó familia con Blanca Esther Sosa Reyes. Trabajó el hierro en la fragua. Fue herrero. Después trabajó en Punta del Este. Habló poco.
Su nieto, el escultor Federico Rodríguez Páez, creció cerca de él. De ese silencio y de esa fragua viene el oficio que hoy define su obra: el hierro, el metal, el espejo, el óxido y la soldadura. La investigación cerró el círculo: el herrero que trabajó el hierro en silencio descendía de un comandante de flota del siglo XIV, y el nieto que lo vio trabajar convirtió ese mismo hierro en lenguaje.
El libro: Hijo del hombre del mar
Hijo del hombre del mar — Crónica documental de la línea Páez (ISBN 978-9915-44-224-2) es el libro que narra esta investigación: seiscientos cuarenta años contados desde el acta de Garzón hasta el Capitão-Mor do Mar de 1347, pasando por la Graciosa, la fundación de San Carlos y la fragua del herrero. El libro cuenta con ficha en Google Books, ítem en Wikidata, registro en OpenLibrary y edición de referencia con DOI.
Archivo científico de la investigación
La Memoria Documental — Primitivo Rosauro Páez Gutiérrez es la edición diplomática del fondo: la documentación civil, parroquial y archivística completa, con cuadro genealógico, apéndice documental y repertorio de fuentes. El fondo se cerró en Punta del Este el 22 de mayo de 2026 y se encuentra depositada con DOI permanente.
Datos de la investigación
- Sujeto: Primitivo Rosauro Páez Gutiérrez (Garzón, 30 de agosto de 1910)
- Acta fundadora: N.º 37, Garzón, 6 de septiembre de 1910
- Alcance: 27 generaciones documentadas por apellido · 1347–1987
- Territorios: Garzón · Rocha · San Carlos · Maldonado · Ilha da Graciosa (Azores) · Portugal
- Hallazgo central: Manuel Páez Dávila, Poblador Fundador de la Villa de San Carlos (1763), ancestro directo
- Fuentes: Registro Civil de Uruguay; parroquias de San Carlos Borromeo y Nuestra Señora de los Remedios; Centro de Conhecimento dos Açores; BPARAH (Angra do Heroísmo)
- Investigación y edición: Federico Rodríguez Páez, Punta del Este, 2026
- Libro derivado: Hijo del hombre del mar (ISBN 978-9915-44-224-2)
Referencias
- Memoria Documental — Primitivo Rosauro Páez Gutiérrez (DOI Zenodo)
- Hijo del hombre del mar — edición de referencia (DOI Zenodo)
- Hijo del hombre del mar en Google Books
- Hijo del hombre del mar en Wikidata
- Hijo del hombre del mar en OpenLibrary
- Federico Rodríguez Páez en Academia.edu
- Federico Rodríguez Páez en Wikidata
